ترجمة حصرية: اكشف العلماء، وجود ماء خارج كوكب الأرض لأول مرة في النيزك الذي جاء من كويكب في مكان ما بالقرب من كوكب المشتري، وهبط في المملكة المتحدة في بلدة جلوسيسترشاير العام الماضي.
ووجد العلماء أن تكوين تلك المياه «مشابه جدًا» لتكوين المياه في محيطات الأرض. ووفقًا لصحيفة الإندبندنت، يعتقد العلماء، أن النيزك يحمل أدلة حول مصدر المياه في محيطات الأرض الشاسعة.
وكشفت آشلي كينج، الباحثة في مجموعة المواد الكوكبية في متحف التاريخ الطبيعي، أن حوالي 12٪ من العينة كانت مكونة من الماء وهي أيضًا أقل العينات تلوثًا التي تم جمعها حتى الآن كما أنها مشابهة جدًا لتكوين المياه في محيطات الأرض.
وأضافت كينج: «إنه دليل جيد حقًا على أن الكويكبات والأجسام مثل Winchcombe قدمت مساهمة مهمة جدًا في محيطات الأرض»، مشيرة إلى أن هذه هي المرة الأولى التي يسقط فيها نيزك يحتوي على مياه خارج الأرض.