التخطي إلى المحتوى

في خطوة جديدة مبتكرة، تستهدف جوجل منصة تعلم اللغة Duolingo بواسطة ميزة البحث الجديدة، والتي تم تصميمها لتمكين الأفراد من تطوير وتحسين مهارات التحدث باللغة الإنجليزية، ستكون هذه الميزة المبتكرة قريباً متاحة على أجهزة الأندرويد في الأرجنتين وكولومبيا والهند وإندونيسيا والمكسيك وفنزويلا، حيث تمثل فرصة رائعة للمتعلمين لتحسين مهاراتهم في اللغة الإنجليزية، ومن المقرر أن تتوسع هذه الخدمة في المستقبل لتشمل المزيد من البلدان ولدعم المزيد من اللغات.

هذه الميزة الجديدة تسمح لمتعلمي اللغة بممارسة التحدث التفاعلي وتحسينه عند ترجمة النصوص إلى أو من اللغة الإنجليزية، وبحسب كلمة كريستيان بلاجمان، مديرة أبحاث جوجل، وكاتيا كوكس، مديرة المنتج، فإن بحث جوجل يعتبر أداة قيمة لمتعلمي اللغة، حيث يمكنهم الآن تجربة جديدة لممارسة التحدث باللغة الإنجليزية والحصول على تعليقات مخصصة.

خلال الجلسات التدريبية، سيُطلب من المستخدمين نطق الإجابات باستخدام المفردات المقدمة، وستقدم تعليقات خاصة وخيار الاشتراك لتذكير المتعلمين بمتابعة التدريب والارتقاء بمهاراتهم خلال كل جلسة تدريب، وسيتم توفير تعليقات دلالية لضمان توجيه مفهوم وملائم لمستخدمي البحث، بالإضافة إلى ذلك، ستوفر الميزة اقتراحات واضحة لتحسين قواعد اللغة وستقدم أمثلة متنوعة بمستويات مختلفة من التعقيد اللغوي، أثناء الجلسات التدريبية، يمكن للمتعلمين النقر على أي كلمة للتعرف على ترجمتها وفهم السياق.

جوجل تؤكد أن هذه الميزة تمثل إضافة قيمة للخدمات التعليمية الأخرى، مثل الدروس الشخصية وتطبيقات الهاتف المحمول والفصول الدراسية، تعتمد هذه التقنية على الذكاء الاصطناعي والتعلم الآلي، حيث تم تطوير نموذج متقدم يعرف باسم “Deep Aligner” لربط الكلمات المختلفة وتوجيه الترجمات بشكل فعال.

تم تحسين نماذج تصحيح النصوص وتطوير نموذج لتحديد تعقيد النصوص بفضل الجهود المشتركة بين مجموعات البحث في جوجل، وقام فريق متخصص من لغويين ومدرسين وخبراء تربويين بصفتهم لغة ثانية بصياغة تجربة التدريس، مما أضاف قيمة بشرية إلى المحتوى الذي تم إنشاؤه بمساعدة التكنولوجيا.